mankind0608的部落格

我剛剛去麵包店買麵包當早餐

因為比我預定的時間晚了

我應該要開始工作了

我有點急地在挑選

那是一家小麵包店 不過裝潢頗有格調

它有一個好處是 做麵包的人和烤箱

和麵包賣場中間 只有被放麵包的商品架隔開

所以我曾經很有興味的觀察她們的舉動

但是今天我很忙 我甚至於不應該在這個時間寫部落格的

當我一邊挑選想吃的麵包 一邊傳送快點快點的訊息給我自己時

後面傳來一個聲音 Do you speak English ?

是一個有點像老神父的西方臉孔 我猜 你可以打賭他是來這裡演講的教授

他告訴我他想買三明治 或是不甜的麵包

我不知道這裡有三明治

所以我應他的要求解釋了(不太順暢地)幾種麵包的內涵

並推薦了其中一種

後來還拿他比的其中一個用日語去問櫃台小姐

再回過頭來時 我還是用日語跟這位英語人士解釋

然後才驚覺到我應該要再切換成英語

她過來為我們指出哪些不是甜的麵包

這時我們才發現一進門的地方其實就有擺三明治的櫃子

外國教授看到他的第一志願 於是夾了一個

端詳了一會 然後問我說 這裡面有否放onion

我反問他onino is not ok ?

他點點頭

我第一反應就覺得他是問我有沒有放大蒜

所以我問櫃台小姐 ガーリックを使っていますか。

櫃台小姐就問做麵包的同伴 有沒有放にんにく呀

她們說沒有

於是外國教授快樂的準備結帳

我也在確定他可以順利結帳之後 才離開麵包店

有點開心的 助人為快樂之本

有點沮喪的 我為什麼沒多說一點英語呢

然後到我剛剛回來開始寫部落格

我才發現我犯了錯誤

我一點都沒注意到

這種生活上的東西 幾乎不可能"既有平假名 又有片假名 但是它的片假名卻跟英文不一樣"

....老天保佑裡面不要有洋蔥