close

太陽の塔(たいようのとう)は森見登美彦長編小説

這是一部我不太懂的小說

會買主要是因為京都背景 作者又是京大畢業生 角色中也有京大法學部生

本來以為是感覺像是晚發青春期的暗戀故事

p、25 さらに彼女が風変わりなのは、うっすらと笑みを浮かべていることだ。それは彼女の癖であり、何が愉快なのかわからんが、ときおり一人で微笑んでいる。そういうケッタイなところに惚れる男もいるのであろう。

但是其實是被女生甩掉

喜歡的女生不知道的情況下 展開的雄性耍嘴皮鬥爭?

p、86 「前回も警告させて頂きましたが、彼女に対するいやがらせが続くようであれば、我々は法的手段に訴えることになります。そのような手段をできる限り避けたいという我々の希望を考慮され、今後このような行為を中止されるようお願い致します。彼女はもはや、貴殿に対して何ら特別の感情を抱いておりません。其の点に関しましては、昨年に話し合った際に双方納得したものと彼女は考えており、貴殿がこのような行為に及ばれることを大変残念に思っているということを付け加えておきます。

 同じ男として、貴殿の内面は想像に難しくありませんが、学生とはいえ、我々は自己の行為に責任を持たねばならず、他者に対して不当な行為に及んだ場合には法の裁きを受けるべきです。くれぐれも愚かな行為は慎まれ、より有意義な生活へ向かわれることを願います。(無署名)」

男主角的回信 

途中還開始開起對手的玩笑 滿爆笑的

p、87 「貴殿からの警告文を拝読いたしました。小生、法律に関する詳しい知識を持ち合わせず、もとより法学部生として刻苦勉励されている貴殿に及ぶべくもありません。しかし、ここで明確しておかねばなりませんが、私はもはや彼女に対して何ら特別な感情を抱いておらず、昨年の話し合いによって双方納得したという点で、彼女と見解を同じくするものであります。それどころか、彼女という桎梏から解き放たれたことを僥倖と心得ていると言っても過言ではありません。したがって私の行動に関する貴殿の理解は、とうてい正確ではないと言わざるを得ないでしょう。かような当て推量によって私という存在を一方的に断罪するのは不当であります。

 また、貴殿が私を尾行する行為に及んでプライバシーを侵害しているとの忠告を、親切な友人から受けました。貴殿が私の行為を歪曲して理解し、それを不当なものと考えるにしても、その不当な行為に対して不当なる手段をもって報復することは貴殿の倫理で許されるものなのでしょうか。貴殿が法律を学ばれているということを知るにつけ、私は将来の法曹界に対して深甚なる不安を抱かざるを得ないのであります。

 あるいは、明らかに行き過ぎた貴殿の行為の陰には、私への好意が存在するのではないかと想像します。確かに私が魅力的な男であることは認めますし、男女を問わず惹かれる人間が現れることもありましょう。しかし少なくとも私に関する限り、貴殿の愛に応える自信はありません。いかに愛情が深くとも、越えられない溝もまた存在するのです。恋愛とは所詮一過性の精神錯乱であり、そのようなものに振り回されるということの愚かさをそろそろ理解なさってはいかがでしょうか。それができないと仰るならば、深く傷つく前に、私以外の人間を選ばれることをお勧めします。申し訳ありません。貴殿のお気持ちは大変嬉しいのですが、くれぐれも愚かな行為は慎まれ、より有意義な生活へ向かれることを願います。(無署名)」

 

太陽の塔とは、1970年に大阪府で開催された万国博覧会の会場に制作した芸術作品であり建造物です。

p、115 太陽の塔を御存知であろうか。

 遠い昔、私という男が誰からも愛されるふわふわした可愛いものであった頃、私の家族は大阪の郊外にあるマンションに住んでいた。そこには大阪万博の跡地に作られた「万博公園」から、歩いてすぐのところにあった。週末になると私は両親に連れられて公園に出かけ、一日中野原や木立の中をころころ転がっていたと言う。したがって、私の人格の底辺界隈はほとんど万博公園の風景で埋め尽くされている。その風景の中ににゅううっと屹立して、あたりを睥睨しているのが太陽の塔であった。

 

 

下鴨幽水荘

 

四条河原町ええじゃないか 騒動がおこる。

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 mankind0608 的頭像
    mankind0608

    mankind0608的部落格

    mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()