<div style="RIGHT:auto;"><span style="RIGHT:auto;" id="yui_3_2_0_18_133100870445382">豪斯醫生 或譯為<a id="yui_3_3_0_1_1331037849734106" class="yschttl spt" href="http://tw.search.yahoo.com/r/_ylt=Axt7wmV5BVZPlmUAX7Zr1gt.;_ylu=X3oDMTE2N24zc2huBHNlYwNzcgRwb3MDMQRjb2xvA3NnMQR2dGlkA1ZJUFRXMTdfMzk4/SIG=13gjptgkj/EXP=1331066361/**http%3a//zh.wikipedia.org/zh-hant/%25E8%25B1%25AA%25E6%2596%25AF%25E5%258C%25BB%25E7%2594%259F" target="_blank">怪醫<b id="yui_3_3_0_1_1331037849734133">豪斯</b></a></span></div> <div style="RIGHT:auto;"><span style="RIGHT:auto;">還滿好看的</span></div> <div><span>是一部醫學推理劇 </span></div> <div><span></span><span>但不僅醫學観念 編劇呈現人性的功力也很高明</span></div> <div><span>裡頭很容易帶入醫學倫理問題</span></div> <div><span>其他例如法律 或是宗教也有</span></div> <div><span></span> </div> <div><span></span><span style="RIGHT:auto;" id="yui_3_2_0_18_133100870445389">嗯 不過我看到的版本 翻譯品質參差不齊</span></div> <div style="RIGHT:auto;" id="yui_3_2_0_18_133100870445387"><span>(像是可以譯很難的醫學概念 卻又會把 got fired 譯成著 火)</span></div> <!--social sharing start--> <style> .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } </style> <div class="wsharing bottom" onmouseover="getElementsByTagName('div')[1].style.display = 'block';" onmouseout="getElementsByTagName('div')[1].style.display = 'none';"> <div class="hd"> <h5 title="分享出去" id="univshar-btn">分享</h5> <span class="shortcut"> <a target="_blank" title="分享到 Facebook" href="http://tw.rd.yahoo.com/referurl/twblog/shareout/article/facebook/SIG=16479ubrp/*http%3A//www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Ftw.rd.yahoo.com%2Freferurl%2Ftwblog%2Fclickback%2Farticle%2Ffb%2F%2Ahttp%3A%2F%2Ftw.myblog.yahoo.com%2Fmankindchen-2008%2Farticle%3Fmid%3D1373" class="fb">Facebook</a> <a target="_blank" title="分享到 Plurk" href="http://tw.rd.yahoo.com/referurl/twblog/shareout/article/plurk/SIG=1aqr9nvks/*http%3A//www.plurk.com/?qualifier=shares&status=http%3A%2F%2Ftw.rd.yahoo.com%2Freferurl%2Ftwblog%2Fclickback%2Farticle%2Fplurk%2F%2Ahttp%3A%2F%2Ftw.myblog.yahoo.com%2Fmankindchen-2008%2Farticle%3Fmid%3D1373+%28%E7%BE%8E%E5%8A%87+%E8%B1%AA%E6%96%AF%E9%86%AB%E7%94%9F+-+mankindchen%E7%9A%84Yahoo%21%E5%A5%87%E6%91%A9%E9%83%A8%E8%90%BD%E6%A0%BC%29" class="plurk">Plurk</a> <a title="分享到 Yahoo! Messenger" href="ymsgr:customstatus?美劇 豪斯醫生 - mankindchen的Yahoo!奇摩部落格+http%253A%252F%252Ftw.rd.yahoo.com%252Freferurl%252Ftwblog%252Fclickback%252Farticle%252Fymsg%252F%252Ahttp%253A%252F%252Ftw.myblog.yahoo.com%252Fmankindchen-2008%252Farticle%253Fmid%253D1373" class="yim">YAHOO!</a> </span> <span class="endrc"></span> </div> <div class="bd"> <ul> <li class="fb"><a target="_blank" title="分享到 Facebook" href="http://tw.rd.yahoo.com/referurl/twblog/shareout/article/facebook/SIG=16479ubrp/*http%3A//www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Ftw.rd.yahoo.com%2Freferurl%2Ftwblog%2Fclickback%2Farticle%2Ffb%2F%2Ahttp%3A%2F%2Ftw.myblog.yahoo.com%2Fmankindchen-2008%2Farticle%3Fmid%3D1373">分享在我的 Facebook</a></li> <li class="plurk"><a target="_blank" title="分享到 Plurk" href="http://tw.rd.yahoo.com/referurl/twblog/shareout/article/plurk/SIG=1aqr9nvks/*http%3A//www.plurk.com/?qualifier=shares&status=http%3A%2F%2Ftw.rd.yahoo.com%2Freferurl%2Ftwblog%2Fclickback%2Farticle%2Fplurk%2F%2Ahttp%3A%2F%2Ftw.myblog.yahoo.com%2Fmankindchen-2008%2Farticle%3Fmid%3D1373+%28%E7%BE%8E%E5%8A%87+%E8%B1%AA%E6%96%AF%E9%86%AB%E7%94%9F+-+mankindchen%E7%9A%84Yahoo%21%E5%A5%87%E6%91%A9%E9%83%A8%E8%90%BD%E6%A0%BC%29">分享在我的 Plurk</a></li> <li class="yim"><a title="分享到 Yahoo! 即時通" href="ymsgr:customstatus?美劇 豪斯醫生 - mankindchen的Yahoo!奇摩部落格+http%253A%252F%252Ftw.rd.yahoo.com%252Freferurl%252Ftwblog%252Fclickback%252Farticle%252Fymsg%252F%252Ahttp%253A%252F%252Ftw.myblog.yahoo.com%252Fmankindchen-2008%252Farticle%253Fmid%253D1373">分享在我的即時通</a></li> </ul> </div> <div class="ft"></div> </div> <!--Social sharing end-->
