目前分類:英文學習 (34)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
豪斯醫生 或譯為怪醫豪斯
還滿好看的

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

居然有兩種很不一樣的意思 都是從動詞來的

常見的是第一個 很容易聯想到跟法律有關的部分

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

substituted debtor = 債務繼受人

substitution of debtor = 債務の引き受け

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

repetition

英語字典會查到 反復 ;

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

solidary

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

申込者

承諾者

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Established jurisprudence,

確定(された)判例

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這也是上課時學到的例子

英文中引用條文時 可能會有這樣的文字

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

週末要去旁聽一個研討會

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

債権譲渡  assignment 

 

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

オランダ民法典[1] 第6編債務法総則

1章 債務の通則

1節 一般規定

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

prestations フランス語

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

a number of
到底是一些 還是頗多呢

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://www.youtube.com/watch?v=s09LuDYX12g

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 「lawful deed or occurrence of legal significance」(fapt juridic licit)
到底是什麼東東呀

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

解消unravelling

終了termination

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Consequently, その結果として、そのため、、その結果、結果的に、結論的に

除非跟前段的因果關係夠強 不然不要用 したがって

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原状回復法の発展は、スペクトルの一方の極にイングランド、他方の極に大陸法体系が存在する連続体と理解されるべきである。

The development of the law of restitution can be viewed as a continuum, with

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

First of all, it is possible to make a distinction between the national jurisdictions which recognise un-

justified enrichment as an autonomous field of law or general principle and those which

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

關於紙片人的稱呼來由
我比較不認為是因為某個電視節目而產生的

mankind0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2